Politica sulla Privacy

Quando l'Utente utilizza il sito web https://lecardinal.com, L'Hôtel Le Cardinal può raccogliere ed elaborare i dati personali dell'Utente.\La presente Politica di protezione dei dati personali ha lo scopo di informare gli utenti del Servizio dei mezzi utilizzati per raccogliere e trattare i Suoi dati personali, in conformità con la legislazione francese ed europea applicabile, in particolare la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 sul trattamento dei dati, gli archivi di dati e le libertà individuali, modificata dalla legge n. 2004-801 del 6 agosto 2004 e dalla legge n. 2018-493 del 20 giugno 2018, il Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e la Direttiva 2002/58 del 12 luglio 2002, come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, e qualsiasi testo nazionale di recepimento o qualsiasi testo successivo che li sostituisca.\Accedendo e/o utilizzando il Servizio, l'Utente accetta che i suoi dati personali siano raccolti e trattati secondo i termini e le condizioni di seguito indicati. Se l'Utente non accetta la presente Politica, deve interrompere l'utilizzo del Servizio.´La Politica costituisce parte integrante dell'Avviso Legale del Servizio e deve essere letta congiuntamente ai presenti TOS accessibili al seguente indirizzo: https://lecardinal.fr/fr/politique-confidentialite.html, nonché alla nostra Politica sulla privacy accessibile di seguito.´Possiamo modificare la Politica, in particolare per conformarci a eventuali sviluppi legislativi, normativi, giurisprudenziali, editoriali o tecnici alle condizioni descritte nei TOS. L'utente deve pertanto consultare l'ultima versione dell'Informativa prima di navigare.1. DefinizioniI termini "dati personali" e "dati di navigazione" sono stati definiti come "dati personali". DefinizioniI termini "dati personali", "trattamento/elaborazione", "responsabile del trattamento", "incaricato del trattamento", "destinatario/i", "consenso", "fascicolo", hanno lo stesso significato di cui all'articolo 4 del RGPD.2. Il responsabile del trattamento dei Dati personali dell'Utente raccolti sul Servizio è la società Hôtelière Cardinal 3, i cui dati di contatto sono riportati all'articolo 10.3. Quando vengono raccolti i Dati personali, l'Utente viene informato se alcuni Dati personali sono obbligatori o facoltativi. In caso di mancato conferimento dei Dati Personali obbligatori, l'Utente non potrà accedere e utilizzare alcune funzionalità del Servizio, come il servizio di prenotazione online delle camere.\In particolare, possiamo raccogliere le seguenti categorie di Dati Personali:Identità: titolo, cognome, nome, organizzazione, numero di telefono, indirizzo e-mail;Interessi dichiarati tramite un modulo o dedotti dall'utilizzo del Servizio;Contatti e scambi con Noi;Dati tecnici di navigazione e interazione: statistiche di traffico: indirizzo IP, cookie, ad esempio, le pagine consultate dall'Utente, la data e l'ora di consultazione (vedi Cookie Policy)4. I Dati Personali che l'Utente ci fornisce, così come quelli raccolti e/o elaborati nel contesto dell'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, sono trattati allo scopo di soddisfare in particolare i seguenti obiettivi:\nBasi legaliFinalitàContratto tra l'Utente e Noi (CGU e la presente Politica)\nPer mettere a disposizione dell'Utente il Servizio, per garantirne il corretto funzionamento, in particolare per elaborare le richieste dell'Utente, per facilitare la sua navigazione, ecc.\Il nostro legittimo interesse a migliorare il nostro ServizioPer migliorare il Servizio, in particolare per ottimizzare o offrire nuove funzionalità al Servizio, o per offrire all'Utente un inserimento automatico semplificato dei datiIl nostro legittimo interesse a proporre all'Utente servizi e offerte che corrispondano alle sue preferenze e ai suoi centri di interessePer adattare e ottimizzare la visualizzazione dei contenuti del Servizio e delle offerte promozionali, ai parametri o alle preferenze, alle attitudini e ai centri di interesse, noti, presunti o dedotti, dell'Utente, che possono risultare dall'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, dalle informazioni che l'Utente ha inserito o dalla sua navigazione e dalle sue interazioni con il Servizio- Il nostro legittimo interesse a promuovere il nostro Servizio e a proporre offerte e novità all'Utente- Il consenso dell'Utente a ricevere offerte e novità dai nostri partner- Per informare l'Utente delle nostre offerte e novità, a meno che l'Utente non si opponga, nonché delle offerte e novità dei nostri partner, se l'Utente ha dato il suo consenso5. Il database dei dati personali creato in seguito all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente è strettamente riservato. Ci impegniamo ad adottare tutte le precauzioni necessarie e le misure organizzative e tecniche appropriate per preservare la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei Dati personali e, in particolare, per evitare che vengano distorti, danneggiati o consultati da terzi non autorizzati.1 Dati trasferiti alle autorità e/o agli enti pubbliciIn conformità alla normativa vigente, i Dati personali possono essere trasferiti alle autorità competenti su richiesta e, in particolare, agli enti pubblici, esclusivamente per adempiere agli obblighi di legge, agli ausiliari del diritto, agli ufficiali giudiziari e agli enti preposti alla riscossione dei crediti.\n5.2 Dati accessibili a terzi I dati personali possono essere utilizzati da noi, dai nostri subappaltatori, dalle nostre società affiliate e/o, se del caso, dai nostri partner commerciali, per le finalità descritte nell'articolo 4 di cui sopra.\Il nostro personale, i servizi incaricati del controllo (in particolare i revisori dei conti) e i nostri subappaltatori avranno accesso ai Dati personali raccolti nell'ambito dell'utilizzo del Servizio; i nostri partner commerciali, come i ristoranti o i centri benessere, avranno accesso ai Dati personali dell'Utente, in particolare per gestire le loro prenotazioni e il servizio post-vendita; i social network: Se l'Utente ha un account su siti di social network e accede al Servizio, potremmo ricevere informazioni da tali social network e i servizi di social network potrebbero ricevere informazioni relative all'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente. Quando l'Utente utilizza il Servizio tramite un sito di social network, ci consente di accedere a determinate informazioni che ha fornito al sito di social network, quali in particolare il nome utente, il nome e il cognome, l'immagine del profilo e i Dati personali relativi all'utilizzo di questo servizio. Accedendo al Servizio tramite un sito di social network, l'Utente ci autorizza a raccogliere, archiviare e utilizzare tutte le informazioni che l'Utente ha autorizzato il sito di social network a fornirci.5.3 Trasferimenti al di fuori dell'Unione EuropeaI Dati Personali dell'Utente possono essere trattati al di fuori dell'Unione Europea, anche tramite accesso remoto. Ci impegniamo a non effettuare alcun trasferimento di Dati Personali al di fuori dell'Unione Europea senza implementare le opportune garanzie in conformità alla Normativa Applicabile.6. Trasferimenti al di fuori dell'Unione Europea. In conformità alla Normativa Applicabile, previa richiesta esplicita e prova della Sua identità a Noi, Lei beneficia di un diritto di accesso ai Suoi Dati Personali, di un diritto di rettifica, di un diritto di opposizione, nonché di un diritto alla cancellazione, alle condizioni della Normativa Applicabile.\Il Suo diritto alla cancellazione dei Suoi Dati Personali è soggetto alle necessità che possiamo giustificare per conservare i Dati Personali, in particolare per quanto riguarda i nostri obblighi legali.\In caso di esercizio del diritto di opposizione, cesseremo il trattamento dei Dati personali, salvo in caso di motivi legittimi e impellenti per il trattamento, o per garantire l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali, in conformità con la Normativa applicabile.\L'Utente può inoltre, alle condizioni previste dalla Normativa Applicabile, richiedere una limitazione del trattamento dei propri Dati Personali. Qualora il trattamento dei propri Dati Personali sia basato sul consenso dell'Utente, quest'ultimo ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento.\Avete inoltre il diritto alla portabilità di alcuni dei vostri dati personali, che vi consente di richiedere una copia informatica in forma leggibile e utilizzabile dei vostri dati personali da noi trattati nell'ambito del vostro rapporto contrattuale con noi per la fornitura di prodotti o servizi a cui avete aderito, Sono esclusi i Dati personali che potremmo aver prodotto per finalità a noi specifiche o che ci consentono di adempiere ai nostri obblighi legali, in particolare obblighi contabili, sociali o fiscali, nonché le informazioni relative alla cronologia delle prenotazioni effettuate, agli importi pagati o da pagare, nonché tutte le informazioni che potremmo aver generato nell'ambito degli interessi legittimi che stiamo perseguendo.\Se del caso, La informeremo dei motivi per cui i diritti da Lei esercitati non possono essere soddisfatti in tutto o in parte.Per esercitare i diritti di cui al presente articolo, può contattarci allegando alla Sua richiesta una copia di un documento d'identità valido ai recapiti indicati nel successivo articolo 10.´7. Ci impegniamo a non conservare i Suoi Dati Personali oltre il periodo strettamente necessario per le finalità per le quali sono stati raccolti, e in conformità alle Normative Applicabili.\nSi impegnano ad anonimizzare o cancellare i Suoi Dati Personali non appena scade la finalità e/o il periodo per il quale sono stati conservati.\Nondimeno, i Dati personali possono essere archiviati oltre i termini previsti per la ricerca, l'accertamento e il perseguimento di reati, al solo scopo di mettere tali Dati personali a disposizione delle autorità giudiziarie, o per altri obblighi di archiviazione, in particolare a fini contabili o fiscali. L'archiviazione implica che questi Dati Personali saranno soggetti a restrizioni di accesso e non saranno più disponibili per la consultazione online, ma saranno estratti e archiviati su un supporto autonomo e sicuro.\nSi applicano i periodi massimi di archiviazione definiti nella tabella sottostante, a meno che Lei non richieda la cancellazione o la cessazione del trattamento dei Suoi Dati Personali prima della scadenza di tali periodi, in conformità con l'articolo 7 di cui sopra.\■Categoria■Lunghezza della conservazione\nMisurazione dell'audience e personalizzazione del Servizio, gestione dei cookie e di altri traccianti\n13 mesi dal deposito del cookie o di altri traccianti\nI Dati personali da noi trattati nell'ambito di sollecitazioni e operazioni promozionali, l'invio di offerte e notizie3 anni dalla fine del rapporto con l'Utente o dall'ultima interazione avviata dall'UtenteI Dati personali relativi alla gestione delle richieste di esercizio dei diritti e delle domande sui Dati personali3 anni dall'ultima interazione avviata dall'Utente8. Protezione dei Dati personali dei minoriIl Servizio non è generalmente destinato ai minori di 15 anni. Per questo motivo non raccogliamo né memorizziamo i Dati personali dei minori di 15 anni senza ottenere il consenso verificabile dei genitori, tenendo presente che i titolari della potestà genitoriale possono chiedere di ricevere le informazioni relative al proprio figlio e chiederne la cancellazione.\Quando l'Utente adulto inserisce Dati personali relativi a un minore di 15 anni, si impegna ad avere il consenso verificabile dei titolari della potestà genitoriale, e a fornire su richiesta qualsiasi elemento che consenta di provare tale consenso.\n9. SicurezzaIn considerazione dello sviluppo delle tecnologie, dei costi di implementazione, della natura dei Dati personali da proteggere e dei rischi per i diritti e le libertà delle persone, mettiamo in atto le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la riservatezza dei Dati personali raccolti e trattati e un livello di sicurezza adeguato al rischio, in conformità con la presente Politica.\nLe informazioni raccolte nell'ambito del processo di prenotazione vengono trasmesse in modo criptato sulla base del protocollo SSL (Secure Socket Layer) sulla rete Internet. Verranno adottate tutte le precauzioni utili, in conformità con lo stato dell'arte, in relazione alla natura dei Dati personali e ai rischi presentati dal trattamento, per preservare la sicurezza dei Dati personali e, in particolare, per evitare che vengano deformati, danneggiati o resi accessibili a terzi non autorizzati.10. ContattoPer tutte le Sue richieste relative al trattamento dei Suoi Dati Personali, può rivolgere la Sua richiesta o il Suo reclamo direttamente a noi contattandoci all'Hôtel le Cardinal, 3 Rue du Cardinal Mercier, 75009 PARIGI o al seguente indirizzo e-mail: reception@cardinalparis.com. Ci impegneremo a trovare una soluzione soddisfacente per garantire il rispetto delle Normative Applicabili.\In assenza di una nostra risposta o se la controversia persiste, Lei ha la possibilità di presentare un reclamo alla CNIL o all'autorità di vigilanza dello Stato membro dell'Unione europea in cui risiede abitualmente.PRIVACY POLICYLo scopo della presente Privacy Policy è quello di informare gli utenti del sito https://lecardinal.com/ dei mezzi che Hotel Le Cardinal utilizza per consultare e conservare le informazioni relative alla Sua navigazione sul Servizio.\nDurante l'utilizzo del Servizio, le informazioni relative alla navigazione del Suo computer, tablet, smartphone, ecc. possono essere registrate nei cookie. Possiamo modificare la Politica sui cookie, in particolare per conformarci a eventuali sviluppi legislativi, normativi, giurisprudenziali, editoriali o tecnici, alle condizioni descritte nei Termini e condizioni d'uso. L'utente deve pertanto consultare l'ultima versione della Politica sui cookie prima di navigare.1. Cos'è un cookie? Un "cookie" è un piccolo file di testo, immagine o software che possiamo registrare sul disco rigido del Suo terminale attraverso il Suo browser Internet quando utilizza il Servizio, previo Suo consenso e a meno che Lei non si opponga.\Una volta installati, i "cookie" ci consentono di riconoscere l'utente ogni volta che visita il Servizio, e quindi di consentirgli di usufruire di tutte le funzionalità del Servizio, di indicare che ha visitato una determinata pagina e quindi di fornirgli un servizio aggiuntivo. Ci consentono inoltre di migliorare il comfort di navigazione dell'Utente, di proteggere la sua connessione o di adattare il contenuto di una pagina ai suoi centri di interesse o alle sue preferenze di utilizzo.\Le informazioni registrate dai "cookie", per un periodo limitato di validità, riguardano in particolare le pagine visitate, il tipo di browser utilizzato dall'utente e altri dati che i nostri servizi online elaborano automaticamente, come l'identità del fornitore di accesso a Internet, l'indirizzo IP o le informazioni inserite nel Servizio (per evitare di reinserirle). Per saperne di più, è possibile visitare il sito https://www.cnil.fr/fr/comment-ca-marche.\n2. Solo chi emette un "cookie" può leggere o modificare le informazioni in esso contenute.\nI "cookie" sono utilizzati per le finalità descritte di seguito, fatte salve le scelte dell'Utente, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento attraverso le impostazioni del software del browser utilizzato quando naviga nel Servizio.\n2.1 "Cookie" di navigazione"\nI "cookie" di navigazione consentono di migliorare le prestazioni del Servizio per fornire all'Utente un migliore utilizzo del Servizio. Questi "cookie" non richiedono la preventiva informazione e il consenso dell'Utente per essere depositati sul suo terminale.\nPiù specificamente, questi "cookie" di navigazione consentono in particolare di:\ adattare la presentazione del Servizio alle preferenze di visualizzazione del Suo terminale (lingua utilizzata, risoluzione del display, sistema operativo utilizzato, ecc.) quando l'Utente utilizza il Servizio, in funzione dell'hardware e del software di cui il Suo terminale è dotato per la visualizzazione o la lettura; ´consentire l'accesso a un'area riservata soggetta a un ID e a una password; ´memorizzare le informazioni relative ai moduli che l'Utente ha compilato durante l'utilizzo del Servizio; ´memorizzare le Sue preferenze d'uso, le impostazioni di visualizzazione e i lettori che utilizza per facilitare la Sua navigazione alla successiva visita del Servizio;\adattare i contenuti informativi o promozionali del Servizio in base ai Suoi interessi e alle Sue preferenze presunte, dichiarate o risultanti dalla Sua navigazione sul Servizio, nonché in base al Suo luogo di connessione al Servizio; attuare misure di sicurezza, ad esempio quando all'Utente viene richiesto di connettersi nuovamente al Servizio dopo un certo periodo di tempo.\I "cookie" statistici rilasciati sul Servizio consentono in particolare di stabilire statistiche e misure di frequentazione e utilizzo dei vari elementi che compongono il Servizio (sezioni e contenuti visitati, percorso effettuato, ecc.), consentendoci di migliorare l'interesse e l'ergonomia del Servizio.3 I "cookie" pubblicitari e i "cookie" di terze parti I "cookie" pubblicitari e i "cookie" di terze parti sono utilizzati in particolare per:determinare in tempo reale quale pubblicità visualizzare in base alla navigazione recente dell'Utente, al fine di limitare il numero di volte in cui una pubblicità viene visualizzata e per contribuire a misurare l'efficacia di una campagna pubblicitaria;personalizzare l'esperienza di navigazione dell'Utente sul Servizio, mantenere e migliorare la qualità del Nostro Servizio e proteggere l'Utente da eventuali attività fraudolente. Quando siti terzi, come i siti di social network, ricevono informazioni contenute nei "cookie" attraverso l'uso di un modulo specifico del Servizio, queste informazioni sono presumibilmente anonime e hanno il solo scopo di consentirLe di essere identificato sul Servizio.\n3. Durata della validità dei cookieI cookie rilasciati sul Servizio sono cookie di sessione (la cui durata è limitata al tempo di una connessione al Servizio) e cookie persistenti (la cui durata, per quanto limitata, è superiore alla durata di una connessione).I cookie di sessione sono attivi solo per il tempo della visita e vengono cancellati quando l'Utente chiude il browser. In conformità alla Normativa Applicabile e alle raccomandazioni della Commission Nationale Informatique et Libertés ("CNIL"), i cookie vengono conservati per un periodo massimo di 13 (tredici) mesi dal loro primo deposito. Al termine di questo periodo, è necessario ottenere nuovamente il Suo consenso per la raccolta dei cookie soggetti a consenso.[KO2]\n4. Tutti i diritti dell'Utente riconosciuti dall'articolo 6 della Politica di protezione dei dati personali si applicano anche all'uso dei cookie. L'Utente è consapevole che i cookie migliorano il comfort di navigazione sul Servizio. Le impostazioni che l'Utente può effettuare possono modificare la sua navigazione sul Servizio e le sue condizioni di accesso a determinati servizi che richiedono l'uso di cookie. Non possiamo essere ritenuti responsabili delle conseguenze di un funzionamento non efficiente del Servizio dovuto all'impossibilità di installare o leggere i cookie necessari al suo corretto funzionamento, una volta che l'Utente li abbia rifiutati o cancellati.L'Utente può configurare il proprio software di navigazione in modo che i cookie vengano memorizzati nel suo terminale o, al contrario, rifiutati, sia sistematicamente che a seconda del mittente. L'Utente può anche configurare il proprio software di navigazione in modo che gli venga offerta la possibilità di accettare o rifiutare i cookie di volta in volta, prima che un cookie venga probabilmente memorizzato sul suo terminale.Si noti che l'esercizio del diritto di opposizione non impedirà la visualizzazione di annunci pubblicitari. Solo le pubblicità che utilizzano i servizi di personalizzazione del Servizio verranno interrotte. In altre parole, l'Utente non sarà più esposto ad annunci pubblicitari adattati ai suoi centri di interesse attraverso l'uso dei "cookie" sul Servizio, ma continuerà ad essere visualizzato con annunci il cui contenuto non sarà necessariamente in linea con i suoi centri di interesse, o addirittura dubbio.\nIl menu di aiuto o la sezione dedicata del Suo browser Le permetteranno di scoprire come esprimere o modificare le Sue preferenze in materia di "cookie":\n- Per Internet Explorer™ :\nhttp://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies\n- Per Safari™ :\nhttps://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac\n- Per Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647\n- Per Firefox™ :\nhttp://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies\n- Per Opera™ :\nhttps://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies\n- iOS :\nhttps://support.apple.com/fr-fr/HT201265\n- Android :\nhttps://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr\n- Blackberry :\nhttps://global.blackberry.com/fr/legal/cookies\n- Windows Phone :\nhttps://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\nCONDIZIONI GENERALI TERMINI E CONDIZIONI DI VENDITA :\n DISCLAIMER :\n1. Chiunque utilizzi il sito web dell'Hôtel le Cardinal per effettuare una prenotazione deve avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di stipulare contratti.2. Il Cliente può riservare un massimo di sette (7) camere per prenotazione sul sito, su base individuale e per le sue esigenze personali.\nPer tutte le prenotazioni relative a gruppi di lavoro, riunioni, seminari o altro, deve essere inviata un'e-mail a reception@cardinalparis.com. Per qualsiasi prenotazione identificata sul sito di più di sette camere, l'Hotel si riserva il diritto di modificare il prezzo e le condizioni generali di vendita.\n3. Qualsiasi prenotazione o pagamento irregolare, non funzionante, incompleto o fraudolento per una ragione imputabile al Cliente comporterà l'annullamento della prenotazione a spese del Cliente, senza pregiudizio per qualsiasi azione civile o penale nei confronti del Cliente.ARTICOLO 1: SCOPOLe presenti condizioni generali di vendita definiscono i diritti e gli obblighi delle parti nell'ambito della prenotazione a distanza dei servizi offerti dall'Hôtel le Cardinal. Esse si applicano a tutte le prenotazioni effettuate via Internet tramite il sito web dell'Hôtel le Cardinal.ARTICOLO 2: DISPOSIZIONI GENERALILe presenti condizioni generali di vendita si applicano per tutto il tempo in cui i servizi sono online sul sito web.L'Hôtel le Cardinal si riserva il diritto di integrare o modificare le presenti condizioni generali di vendita in qualsiasi momento pubblicando una nuova versione sul proprio sito web, che si applicherà automaticamente non appena sarà messa online.\Le condizioni generali di vendita applicabili sono quelle in vigore alla data della prenotazione.3: CONCLUSIONE DEL CONTRATTO ONLINE3.1 Scelta dei servizi da parte del Cliente:Il Cliente sceglie i servizi presentati sotto la sua esclusiva responsabilità, senza alcuna responsabilità da parte di Hôtel le Cardinal. Il Cliente riconosce di aver usufruito dei consigli e delle informazioni necessarie per garantire che l'offerta risponda alle sue esigenze, al fine di effettuare la prenotazione con piena cognizione di causa.3.2. Processo di prenotazione:1. Il Cliente effettua la prenotazione utilizzando il modulo d'ordine elettronico disponibile sul sito. Il Cliente certifica che le informazioni fornite sono veritiere e accurate.3. Il Cliente deve seguire una serie di passaggi. Il Cliente deve seguire una serie di passaggi per completare la prenotazione, in particolare:\Cercare le date del soggiorno, la categoria della camera e una tariffa;Selezionare uno o più servizi aggiuntivi come la colazione (tranne quando il servizio è incluso nella tariffa di cui al punto precedente);Verificare i dettagli della prenotazione, il suo costo totale e le condizioni di vendita applicabili (generali e speciali);\Consultazione e accettazione delle condizioni generali di vendita e delle condizioni speciali di vendita della tariffa prenotata prima di confermare la prenotazione.\n3.3. Conferma di ricezione della prenotazione:\nUn'e-mail di conferma di ricezione viene inviata al Cliente. Essa riepiloga l'offerta contrattuale, i servizi prenotati, i prezzi, l'importo totale dell'ordine, le condizioni di vendita relative alla tariffa selezionata, accettate dal Cliente, e la data della prenotazione effettuata.3.4. La prenotazione si considera effettuata quando viene confermata o quando viene effettuato il pagamento anticipato online con carta di credito.CLAUSOLA 4: PREZZI1. I prezzi relativi alla prenotazione dei servizi sono indicati sul sito e confermati al momento della prenotazione.2. I prezzi indicati si intendono per camera per i servizi di cui sopra. I prezzi indicati si intendono per camera per il numero di persone e la data selezionati.3. I prezzi sono confermati al Cliente nella valuta commerciale dell'Hotel e sono validi solo per il periodo indicato sul sito.\n4. Tutte le prenotazioni sono pagabili nella valuta locale dell'Hotel (Euro €), a meno che non siano indicati accordi speciali sul sito.\n5. Se non diversamente indicato sul sito, i servizi aggiuntivi (colazione, ecc.) non sono inclusi nel prezzo e sono indicati separatamente.\n6. La tassa di soggiorno, indicata nella pagina delle tariffe, deve essere pagata direttamente in hotel.\n7. I prezzi includono l'IVA applicabile alla data dell'ordine. Qualsiasi modifica dell'aliquota IVA applicabile si rifletterà automaticamente sui prezzi indicati alla data di fatturazione.\n8. Allo stesso modo, qualsiasi modifica o introduzione di nuove imposte legali o regolamentari imposte dalle autorità competenti si rifletterà automaticamente sui prezzi indicati alla data di fatturazione.\n9. La conversione in valuta estera è fornita a titolo informativo e non è contrattualmente vincolante. È garantita solo la valuta confermata al momento della prenotazione (se tale valuta è diversa da quella utilizzata dall'Hotel, le eventuali spese di cambio saranno a carico del Cliente).\n10. Se una tariffa richiede il pagamento presso l'Hotel al momento dell'arrivo o della partenza del soggiorno e la valuta del Cliente non è la stessa dell'Hotel, la tariffa addebitata dall'Hotel può essere diversa da quella comunicata al momento della prenotazione, tenendo conto di eventuali variazioni dei tassi di cambio tra la data della prenotazione e le date del soggiorno presso l'Hotel.CLAUSOLA 5: PAGAMENTO:1. Il Cliente dovrà fornire le proprie coordinate bancarie. Il Cliente dovrà fornire le proprie coordinate bancarie a garanzia della prenotazione, salvo condizioni o tariffe particolari, tramite carta di credito o di debito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, ecc.), indicando il numero della carta, la data di validità (la carta deve essere valida al momento del soggiorno) e il crittogramma visivo direttamente nell'apposita area (ingresso protetto da crittografia SSL). Il cliente deve presentare all'Hotel la carta bancaria utilizzata per garantire la prenotazione o effettuare il pagamento anticipato. L'Hotel può chiedere al cliente di esibire un documento d'identità per evitare frodi con la carta di credito.2. Il pagamento viene addebitato all'Hotel. Il pagamento viene addebitato all'Hotel durante il soggiorno, tranne in caso di condizioni o tariffe speciali in cui il pagamento viene addebitato al momento della prenotazione (pagamento anticipato online per alcune tariffe). Questo pagamento anticipato viene definito deposito. Nel caso di una tariffa non prepagata online, l'Hotel chiederà al Cliente, al momento dell'arrivo, un deposito cauzionale o un'autorizzazione all'addebito sulla carta di credito, al fine di garantire il pagamento delle somme corrispondenti ai servizi consumati in loco.3. Se il soggiorno non è prepagato, l'Hotel richiederà al Cliente un deposito cauzionale. Se il soggiorno non è prepagato, indipendentemente dal canale di prenotazione utilizzato dal Cliente, l'Hotel si riserva il diritto di pre-autorizzare la carta di credito prima della data di arrivo e non oltre il giorno di arrivo. Resta inteso che la richiesta di preautorizzazione non è un addebito immediato, ma corrisponde a una riserva per un pagamento futuro, autorizzata dalla banca del Cliente; in alcuni casi, tuttavia, la preautorizzazione può apparire come un addebito in sospeso sul conto bancario associato alla carta utilizzata. In rari casi, la richiesta di autorizzazione può comportare un addebito da parte della banca del Cliente prima che venga effettuato l'addebito effettivo. In questo caso, il saldo verrà automaticamente riaccreditato dalla banca sul conto del Cliente e potrà apparire come un rimborso. Il rimborso è determinato dalla struttura in base al numero di persone e al numero di notti prenotate. In caso di no show (prenotazione non cancellata - Cliente non presente) per una prenotazione garantita con carta di credito, l'Hotel addebiterà al Cliente, a titolo di indennizzo forfettario, l'importo della prima notte sulla carta di credito che è stata data come garanzia di prenotazione, e le eventuali notti aggiuntive della prenotazione saranno annullate senza alcun addebito, se non diversamente specificato nelle condizioni di vendita della tariffa prenotata. Effettuando una prenotazione, il Cliente autorizza espressamente l'Hotel a procedere con il pagamento dell'indennità fissa.5. Al momento del pre-pagamento, l'importo addebitato al momento della prenotazione comprende: il prezzo dell'alloggio, le tasse relative all'alloggio, il prezzo del ristorante se si sceglie la prima colazione, le tasse relative al ristorante ed eventuali altri servizi aggiuntivi scelti dal Cliente.\n6. Nel caso di una tariffa soggetta a pagamento anticipato online, l'importo pagato in anticipo, che costituisce l'acconto, viene addebitato al momento della prenotazione.CLAUSOLA 6: ANNULLAMENTO O MODIFICA DA PARTE DEL CLIENTE1. Conformemente all'articolo L 221-18 del Codice del Consumo, il Cliente non dispone del diritto di recesso previsto dall'articolo L 221-18 del Codice del Consumo.\n2. Le condizioni di vendita della tariffa prenotata specificano i termini e le condizioni per l'annullamento e/o la modifica della prenotazione. Le prenotazioni effettuate in anticipo non possono essere modificate e/o annullate. Le somme versate in anticipo, ad esempio le caparre, non saranno rimborsate. In questo caso, ciò verrà indicato nelle condizioni di vendita della tariffa.4. Quando le condizioni di vendita della tariffa prenotata lo consentono, la cancellazione o la modifica della prenotazione può essere effettuata direttamente con l'Hotel, solo via e-mail.\n5. In caso di interruzione del soggiorno, verrà addebitato l'intero prezzo concordato. In caso di prenotazione con pagamento anticipato, non è previsto alcun rimborso.\n6. Se non espressamente concordato diversamente, il Cliente deve lasciare la camera entro le ore 12.00 del giorno in cui termina la prenotazione. In caso contrario, al Cliente verrà addebitato il costo di una notte aggiuntiva.\n7. Tutte le prenotazioni sono effettuate a nome del Cliente e non possono in nessun caso essere cedute a terzi, né gratuitamente né a titolo oneroso.ARTICOLO 7: ALLOGGIO:In caso di evento eccezionale o di impossibilità di mettere a disposizione del Cliente la camera prenotata, o in caso di forza maggiore, l'Hotel si riserva il diritto di far alloggiare il Cliente in un albergo di categoria equivalente per servizi della stessa natura, purché il Cliente ne sia stato informato in anticipo. L'eventuale costo aggiuntivo della camera, del trasporto tra i due alberghi e della telefonata sarà a carico dell'albergo inizialmente prenotato.CLAUSOLA 8: SOGGIORNO IN ALBERGO:1. In applicazione della normativa vigente in Francia, al momento dell'arrivo in Hotel, il Cliente sarà invitato a compilare un modulo di polizia (inviato via e-mail con l'e-mail di conferma della prenotazione). A tal fine, al Cliente verrà chiesto di esibire un documento d'identità per verificare se è tenuto o meno a compilare il modulo di polizia.2. Il Cliente è tenuto a rispettare le disposizioni dell'Hotel. Il Cliente è tenuto a rispettare il Regolamento interno dell'hotel, disponibile presso la reception dell'hotel. In caso di mancato rispetto di tale Regolamento, l'Hotel sarà tenuto a chiedere al Cliente di lasciare l'Hotel senza alcun risarcimento e/o senza alcun rimborso se il pagamento è già stato effettuato. Se il pagamento non è ancora stato effettuato, il Cliente dovrà pagare l'intero prezzo del soggiorno (notti utilizzate più notti prenotate ma non ancora utilizzate) prima di lasciare la struttura. L'Hôtel le Cardinal offre un accesso WIFI gratuito. Il Cliente si impegna a non utilizzare le proprie risorse informatiche per riprodurre, rappresentare, mettere a disposizione o comunicare al pubblico beni protetti dal diritto d'autore o da diritti connessi senza l'autorizzazione dei titolari di tali diritti o in violazione dei loro diritti.ARTICOLO 9: ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ:Le fotografie presenti sul sito non sono contrattuali. Sebbene l'Hotel si adoperi per garantire che le fotografie, i grafici e i testi riprodotti per illustrare l'Hotel diano un'idea il più possibile accurata dei servizi di alloggio offerti, possono verificarsi variazioni, in particolare a causa di modifiche dell'arredamento o di eventuali ristrutturazioni.\L'Hotel le Cardinal non potrà essere ritenuto responsabile della mancata o cattiva esecuzione della prenotazione in caso di forza maggiore, di colpa di terzi, di colpa del Cliente, in particolare di indisponibilità della rete Internet, di impossibilità di accesso al sito, di intrusioni esterne, di virus informatici o in caso di pagamento anticipato non autorizzato da parte della banca del portatore.\Il sito può contenere imprecisioni ed errori tecnici, tipografici o di altro tipo in relazione alle informazioni visualizzate sul sito, tra cui, a titolo esemplificativo, le tariffe, le spese o la disponibilità applicabili alla transazione. Hôtel le Cardinal declina ogni responsabilità per tali errori, imprecisioni o omissioni. Hôtel le Cardinal si riserva il diritto di non onorare le prenotazioni o le informazioni interessate da tali errori, imprecisioni o omissioni. Hôtel le Cardinal avrà il diritto di apportare modifiche, correzioni, cancellazioni e/o miglioramenti alle informazioni o alle prenotazioni basate su tali informazioni in qualsiasi momento, anche dopo la conferma della prenotazione.\ARTICOLO 11: RECLAMII reclami relativi alla mancata o cattiva prestazione dei servizi alberghieri devono, a pena di preclusione, essere portati all'attenzione dell'Hôtel le Cardinal per iscritto entro otto giorni dalla data di partenza dall'Hotel, direttamente all'Hotel.Per qualsiasi reclamo relativo a una prenotazione alberghiera, la reception è a vostra disposizione. Potete anche scriverci all'indirizzo:L'Hôtel le Cardinal3 Rue du Cardinal Mercier75009 Parigi, Francia.ARTICOLO 12: FORZA MAGGIORE Per forza maggiore si intende qualsiasi evento esterno alle parti, imprevedibile e insormontabile, che impedisca al Cliente o all'albergatore di adempiere in tutto o in parte agli obblighi previsti dal contratto. I casi di forza maggiore o di caso fortuito sono quelli normalmente riconosciuti dalla giurisprudenza delle Corti e dei Tribunali francesi. Nessuna delle parti può essere ritenuta responsabile nei confronti dell'altra parte in caso di inadempimento dei propri obblighi derivante da un evento di forza maggiore. Si conviene espressamente che la forza maggiore sospende, per le parti, l'adempimento dei reciproci obblighi e che ciascuna parte si fa carico dei costi che ne derivano.ARTICOLO 13: RISPETTO DELLA PRIVACY1. Il Cliente è informato su ciascuno dei moduli di raccolta dei dati personali della natura obbligatoria o facoltativa delle risposte mediante la presenza di un asterisco.2. In assenza di informazioni obbligatorie, il Cliente è informato della natura facoltativa delle risposte. In assenza di informazioni identificate come obbligatorie, Hôtel le Cardinal potrebbe non essere in grado di registrare una prenotazione e di gestire eventuali reclami da parte del Cliente.3. Le informazioni trattate sono destinate all'utilizzo da parte di Hôtel le Cardinal e dei suoi partner (in particolare il fornitore di servizi di pagamento online).4. Nell'ambito delle misure precontrattuali in vista della prenotazione o dell'esecuzione del contratto di prenotazione alberghiera, l'Hôtel le Cardinal e i suoi partner possono ricevere, ciascuno per quanto lo riguarda, dati d'identità, dati personali e professionali, nonché informazioni di natura economica e finanziaria, in particolare ai fini della prenotazione alberghiera e della gestione dei reclami.5. Il Cliente autorizza Hôtel le Cardinal a comunicare i suoi dati personali a terzi, a condizione che tale comunicazione sia compatibile con l'esecuzione delle operazioni che spettano a Hôtel le Cardinal ai sensi delle presenti condizioni generali.6. In particolare, al momento del pagamento online, le coordinate bancarie del Cliente devono essere trasmesse dal fornitore del servizio di pagamento alla banca dell'Hotel per l'esecuzione del contratto di prenotazione alberghiera. Tuttavia, il Cliente acconsente a questo trasferimento, necessario per completare la prenotazione. Il prestatore di servizi di pagamento, in qualità di professionista, si è impegnato nei confronti dell'Hôtel le Cardinal ad adottare tutte le misure di sicurezza e a rispettare la riservatezza dei dati per tali trasferimenti di dati.7. Il Cliente ha il diritto di opporsi, di opporsi, di opporsi, di opporsi, di opporsi, di opporsi, di opporsi, di opporsi. Il Cliente ha il diritto di opporsi gratuitamente all'uso dei dati che lo riguardano per scopi di propaganda, in particolare commerciale. In conformità con la legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, ha anche il diritto di opporsi per motivi legittimi, nonché il diritto di interrogare, accedere e rettificare i dati che lo riguardano scrivendo a reception@cardinalparis.com. In particolare, l'Hôtel le Cardinal potrà inviare ai propri Clienti la propria newsletter, offerte promozionali e un questionario di soddisfazione dopo il soggiorno in hotel tramite e-mail, fornendo al Cliente un link di cancellazione in fondo a ogni e-mail di prospezione commerciale.ARTICOLO 14: ACCORDO DI PROVA1. L'inserimento delle informazioni bancarie richieste, così come l'accettazione delle presenti condizioni generali e del modulo di prenotazione o della richiesta, costituiscono una firma elettronica che ha, tra le parti, lo stesso valore di una firma autografa.2. I registri informatizzati conservati nel sito web del Cliente sono tenuti in un'apposita sezione. I registri informatizzati conservati nei sistemi informatici dell'Hôtel le Cardinal sono conservati in condizioni ragionevoli di sicurezza e sono considerati come prova delle comunicazioni, degli ordini e dei pagamenti che hanno avuto luogo tra le parti.3. Il Cliente è informato del fatto che i suoi dati personali sono stati registrati in un registro elettronico. Il Cliente è informato che il suo indirizzo IP può essere registrato al momento della prenotazione.CLAUSOLA 15: RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIEConformemente all'articolo L. 616-2 del Codice del consumo francese, il Cliente ha la possibilità di risolvere le controversie online sul seguente sito: Online Dispute Resolution | European Commission https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show Il contratto e le condizioni generali di vendita sono disciplinati dal diritto francese.\nIn caso di controversia relativa alle presenti condizioni generali di vendita o all'esecuzione del contratto, il Cliente dovrà contattare il Servizio Clienti dell'Hotel.\In caso di controversia non risolta in via amichevole entro 30 giorni dal momento in cui il Cliente ha contattato il servizio clienti, sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Grande Istanza di Parigi. Si precisa che i documenti che costituiscono gli impegni contrattuali tra le parti sono, in ordine decrescente di priorità, il modulo o la richiesta di prenotazione (comprese le condizioni speciali della tariffa prenotata) e le presenti condizioni generali di contratto. In caso di contraddizione tra il modulo di prenotazione e le condizioni generali, le disposizioni del modulo di prenotazione saranno le uniche applicabili all'obbligazione in questione.\nConformemente all'articolo L.223-2 del Codice del Consumo francese, il cliente ha il diritto di iscriversi gratuitamente alla lista di opposizione di Bloctel per il canvassing telefonico sul sito web: bloctel.gouv.fr.